第55章 挖墙脚
杜若点头，小声道，“是的。乔主管，我也说了您没见过这个资料，时间有点紧张怕对情况不熟悉影响翻译，但总裁办的同事说都是裴总的意思……我也不敢说什么了。”
裴总裴总，全都是裴总的意思！
好一个斤斤计较睚眦必报的男人，这肯定是故意针对她的！
想看她笑话？
呵，抱歉。
她乔可依的字典里，没有“认怂”两个字！
乔可依敛了一口气，坐下来看了看时间，“我知道了，25分钟后，你过来提醒我去开会。”
“好！”杜若不敢再打扰她了，连忙退了出去。
总裁办，会议室。
乔可依提前三分钟到会议室的时候，偌大的椭圆形会议桌几乎已经坐满了人，只有主位和旁边的几个位置空着。
乔可依在秘书的指引下，坐在了第二排最后一个位置，现场翻译的专座。
看到她坐在了那里，圆桌上的人面面相觑，交头接耳小声议论起来。
“我还奇怪呢，明明这个会是各部门经理参加的，怎么一个副主管就来了，原来是干业务工作的！”
“不是说她挺厉害的么，前几天才开了市场部几个老员工。”
“嘘……是裴总给她撑腰的，你们小声点，小心被搞！”
“……”
乔可依虽然在调试设备，但那些小声议论还是一字不漏地落入了她耳里。
人都说眼睛在黑暗里呆得久了，耳朵就会变得灵敏。
的确如此。
在监狱那几年，她常常彻夜难眠，无数个夜里睁着眼睛望着漆黑的夜，耳朵敏锐到能从同寝狱友此起彼伏的呼吸声中分辨出是谁发出的。
但又能怎样？
很多时候，听到太多并不是好事。
乔可依假装没有听到那些声音，戴上耳麦，让自己提前进入工作状态。
这种现场翻译，容不得她有一秒钟分神。
很快，裴斯承跟两个高大的德国男人一起走了进来，落了座。
乔可依很不想看他，但他那身皮囊实在太过耀眼，即便她不抬头，似乎也能感受到他那个方位闪着让人无法忽视的光。
没办法，那张除了冷点外让人找不到任何瑕疵的俊脸，加上如冷松一般高大挺拔的身姿，走哪都是鹤立鸡群。
且不说跟在坐的这些国人比了，即便和比他还高了半个头的德国人比，不仅不逊色，还显得老外有点傻大个的感觉。
乔可依默默地咬了咬牙，上帝某个时刻是不是眼瞎了，对那个男人也太偏心了！
方毅向与会人员介绍了两位德企代表后，会议正式进行。
看着两个老外戴上了耳麦，乔可依把自己的耳麦声音调到了最合适。
裴斯承先开了口，“在我们国家有一句话，有朋自远方来不亦乐乎。今天汉斯先生和卢卡先生两位的到来，让我们公司蓬荜生辉。作为我公司的谈判代表，我深表荣幸的同时，也对两位的到来表示感谢和欢迎。但在我们国家，还有一句话：商场如战场，所以我想告诉两位，接下来的谈判，一旦感觉到我们太过强势的话，可千万不要以为我们是以多欺少，毕竟这是我们的地盘，且一开始你们就享受到了我们人多的热情。”
说完这番话，裴斯承看着两位来宾，难得勾了勾唇。
这时，乔可依才确定他说完了，只停了一两秒钟，她便开始了翻译。
本来因为听不懂中文而一直一脸友好懵圈看着裴斯承的老外，听着耳麦里倾泻出来的声音，边点头边微笑，同时给裴斯承伸出了大拇指。
而裴斯承的视线，却似有若无地落在了角落里那个正在低头翻译的女人身上。
她发音标准语速平稳，没有任何技术上的停顿。
不仅如此，她的语气甚至都模仿了他的，在关键时刻，还带了点幽默的笑意。
如此一来，两个老外脸上的笑更灿烂了。
裴斯承收回视线，微微眯了眸。
他一口气讲了那么多都没停顿，她居然可以完整地翻译下来。
不，不是完整。
是完美。
完美得没有瑕疵，流利得就像在照本宣科……甚至，他故意讲的那几句古言和几个成语，她竟然都很灵活又生动地翻了出来。
这是裴斯承第一次见工作状态中的乔可依。
打开手里的文件，视线落在白纸黑字上时，裴斯承的嘴角很明显地弯了下。
两个小时后。
会议室掌声如雷，大家一起站了起来，鼓掌不断，人人脸上都挂着兴奋开心的笑。
这场谈判进行得格外顺利，双方当场签下了合作意向。
乔可依远远看着裴斯承和那两个老外握手，悄悄舒了一口气，摘下耳麦，伸了个懒腰。
虽然在监狱里，她也偶尔在有国外友人来参观时，被拉出去做翻译，但那些都是很简单的口译，且都以英文为主。像今天这种打仗似的战况，让她不得不全程精神高度紧张。
还好，坚持了下来。
参会人员鱼贯而出，乔可依整理好资料，最后一个出了会议室。
她刚走两步，有人追上来喊住了她，“你好，翻译小姐，你也是裴氏的员工？”
用的是德语，是刚才的老外之一。
乔可依停下来，对金发碧眼的高大男人礼貌地笑了下，用德语回答，“是的，我是裴氏的。”
德国男人毫不掩饰对她的欣赏，赞叹地笑着摇头伸出了手，“你的翻译水平太棒了，刚一开口的时候，我还以为遇到了老乡，没想到是这么年轻的一个中国女孩。”
乔可依犹豫了下，伸出手和他象征性地碰了下，“多谢肯定，这是我的工作必须达到的能力，我并不觉得有什么值得炫耀的。”
德国男人耸耸肩，很绅士地笑了下，“能不能冒昧地问一下，有没有兴趣到我们单位驻锦城的分公司去工作，我们那非常缺你这样的人才。”
他的话音刚落，一道低沉带着揶揄的声音传来，“汉斯先生，你当众挖我的墙角，是不是太不给我面子了？”
裴斯承走了过来，对汉斯先生挑了下眉，“挖墙角，你知道什么意思不？”
汉斯很无奈地摊了摊手，求助地看向乔可依，“你们老板说的什么意思？”
乔可依对汉斯职业化地勾了勾唇，用德语回道，“我们老板说，只要你给的价好，他就可以把我卖掉。”
“乔可依！”男人不悦地打断了她，凌厉的眼神同时扫了过去，“再翻译一遍！”
呵！他果然懂德语！
乔可依看向他，“既然裴总懂德语，我就不在这里班门弄斧了！”
请收藏本站：https://www.tsg22.com。听书阁手机版：https://m.tsg22.com
裴总裴总，全都是裴总的意思！
好一个斤斤计较睚眦必报的男人，这肯定是故意针对她的！
想看她笑话？
呵，抱歉。
她乔可依的字典里，没有“认怂”两个字！
乔可依敛了一口气，坐下来看了看时间，“我知道了，25分钟后，你过来提醒我去开会。”
“好！”杜若不敢再打扰她了，连忙退了出去。
总裁办，会议室。
乔可依提前三分钟到会议室的时候，偌大的椭圆形会议桌几乎已经坐满了人，只有主位和旁边的几个位置空着。
乔可依在秘书的指引下，坐在了第二排最后一个位置，现场翻译的专座。
看到她坐在了那里，圆桌上的人面面相觑，交头接耳小声议论起来。
“我还奇怪呢，明明这个会是各部门经理参加的，怎么一个副主管就来了，原来是干业务工作的！”
“不是说她挺厉害的么，前几天才开了市场部几个老员工。”
“嘘……是裴总给她撑腰的，你们小声点，小心被搞！”
“……”
乔可依虽然在调试设备，但那些小声议论还是一字不漏地落入了她耳里。
人都说眼睛在黑暗里呆得久了，耳朵就会变得灵敏。
的确如此。
在监狱那几年，她常常彻夜难眠，无数个夜里睁着眼睛望着漆黑的夜，耳朵敏锐到能从同寝狱友此起彼伏的呼吸声中分辨出是谁发出的。
但又能怎样？
很多时候，听到太多并不是好事。
乔可依假装没有听到那些声音，戴上耳麦，让自己提前进入工作状态。
这种现场翻译，容不得她有一秒钟分神。
很快，裴斯承跟两个高大的德国男人一起走了进来，落了座。
乔可依很不想看他，但他那身皮囊实在太过耀眼，即便她不抬头，似乎也能感受到他那个方位闪着让人无法忽视的光。
没办法，那张除了冷点外让人找不到任何瑕疵的俊脸，加上如冷松一般高大挺拔的身姿，走哪都是鹤立鸡群。
且不说跟在坐的这些国人比了，即便和比他还高了半个头的德国人比，不仅不逊色，还显得老外有点傻大个的感觉。
乔可依默默地咬了咬牙，上帝某个时刻是不是眼瞎了，对那个男人也太偏心了！
方毅向与会人员介绍了两位德企代表后，会议正式进行。
看着两个老外戴上了耳麦，乔可依把自己的耳麦声音调到了最合适。
裴斯承先开了口，“在我们国家有一句话，有朋自远方来不亦乐乎。今天汉斯先生和卢卡先生两位的到来，让我们公司蓬荜生辉。作为我公司的谈判代表，我深表荣幸的同时，也对两位的到来表示感谢和欢迎。但在我们国家，还有一句话：商场如战场，所以我想告诉两位，接下来的谈判，一旦感觉到我们太过强势的话，可千万不要以为我们是以多欺少，毕竟这是我们的地盘，且一开始你们就享受到了我们人多的热情。”
说完这番话，裴斯承看着两位来宾，难得勾了勾唇。
这时，乔可依才确定他说完了，只停了一两秒钟，她便开始了翻译。
本来因为听不懂中文而一直一脸友好懵圈看着裴斯承的老外，听着耳麦里倾泻出来的声音，边点头边微笑，同时给裴斯承伸出了大拇指。
而裴斯承的视线，却似有若无地落在了角落里那个正在低头翻译的女人身上。
她发音标准语速平稳，没有任何技术上的停顿。
不仅如此，她的语气甚至都模仿了他的，在关键时刻，还带了点幽默的笑意。
如此一来，两个老外脸上的笑更灿烂了。
裴斯承收回视线，微微眯了眸。
他一口气讲了那么多都没停顿，她居然可以完整地翻译下来。
不，不是完整。
是完美。
完美得没有瑕疵，流利得就像在照本宣科……甚至，他故意讲的那几句古言和几个成语，她竟然都很灵活又生动地翻了出来。
这是裴斯承第一次见工作状态中的乔可依。
打开手里的文件，视线落在白纸黑字上时，裴斯承的嘴角很明显地弯了下。
两个小时后。
会议室掌声如雷，大家一起站了起来，鼓掌不断，人人脸上都挂着兴奋开心的笑。
这场谈判进行得格外顺利，双方当场签下了合作意向。
乔可依远远看着裴斯承和那两个老外握手，悄悄舒了一口气，摘下耳麦，伸了个懒腰。
虽然在监狱里，她也偶尔在有国外友人来参观时，被拉出去做翻译，但那些都是很简单的口译，且都以英文为主。像今天这种打仗似的战况，让她不得不全程精神高度紧张。
还好，坚持了下来。
参会人员鱼贯而出，乔可依整理好资料，最后一个出了会议室。
她刚走两步，有人追上来喊住了她，“你好，翻译小姐，你也是裴氏的员工？”
用的是德语，是刚才的老外之一。
乔可依停下来，对金发碧眼的高大男人礼貌地笑了下，用德语回答，“是的，我是裴氏的。”
德国男人毫不掩饰对她的欣赏，赞叹地笑着摇头伸出了手，“你的翻译水平太棒了，刚一开口的时候，我还以为遇到了老乡，没想到是这么年轻的一个中国女孩。”
乔可依犹豫了下，伸出手和他象征性地碰了下，“多谢肯定，这是我的工作必须达到的能力，我并不觉得有什么值得炫耀的。”
德国男人耸耸肩，很绅士地笑了下，“能不能冒昧地问一下，有没有兴趣到我们单位驻锦城的分公司去工作，我们那非常缺你这样的人才。”
他的话音刚落，一道低沉带着揶揄的声音传来，“汉斯先生，你当众挖我的墙角，是不是太不给我面子了？”
裴斯承走了过来，对汉斯先生挑了下眉，“挖墙角，你知道什么意思不？”
汉斯很无奈地摊了摊手，求助地看向乔可依，“你们老板说的什么意思？”
乔可依对汉斯职业化地勾了勾唇，用德语回道，“我们老板说，只要你给的价好，他就可以把我卖掉。”
“乔可依！”男人不悦地打断了她，凌厉的眼神同时扫了过去，“再翻译一遍！”
呵！他果然懂德语！
乔可依看向他，“既然裴总懂德语，我就不在这里班门弄斧了！”
请收藏本站：https://www.tsg22.com。听书阁手机版：https://m.tsg22.com